I en värld där information finns vid våra fingertoppar kan dominansen av stora språk ibland skymma minoritetsspråkens röster. Dock utmanas denna berättelse av online-plattformar som Ext Wikipedia, en webbplats som syftar till att bevara och främja ursprungsspråk.
Ext Wikipedia, tillgänglig på https://ext.wikipedia.org, är ett projekt under Wikimedia Foundation som erbjuder en plats för det extremaduranska språket, talat av cirka 200 000 människor i Spanien och Portugal. Lanserad år 2006 tillåter webbplatsen användare att bidra med artiklar, litteratur och kulturella referenser som är nödvändiga för detta språks bevarande och tillväxt.
Webbplatsen fungerar som en plattform för extremaduranska talare att kommunicera med varandra, etablera en känsla av gemenskap och dela sin kunskap och kulturarv. Genom att erbjuda en digital plats för detta minoritetsspråk möjliggör Ext Wikipedia för talarna att visa upp sin unika historia, traditioner och litteratur för en bredare publik.
Konkurrenter inom den digitala sfären som riktar sig till minoritetsspråk inkluderar plattformar som Lingua Libre och Amara. Lingua Libre är en öppen plattform som fokuserar på inspelning och delning av uttal av ord och fraser på olika språk, medan Amara underlättar översättning och undertextning av videor för att göra dem tillgängliga för flerspråkiga talare.
Medan dessa plattformar främjar språklig mångfald, utmärker sig Ext Wikipedia för sitt holistiska tillvägagångssätt för språkbevarande, där dokumentation av vokabulär och grammatik kombineras med skapandet av en multimedia-rik encyklopedi. Denna helhetsåtgärd gör det möjligt för extremaduranska talare att utforska och lära sig om sin egen kultur på sitt modersmål.
När digital inkludering blir allt viktigare spelar initiativ som Ext Wikipedia en avgörande roll för att skydda språklig mångfald. Genom att stödja och främja språk som är på gränsen till utrotning säkerställer dessa plattformar att varje röst, oberoende av dess storlek, har en chans att höras på den globala arenan.
