非営利団体であるウィキメディア財団は、Wikipediaとその多言語版をホストすることで知られており、最近、カラカルパク人の文化と知識を保存するという顕著な新しい取り組みであるKaa Wikipedia(kaa.wikipedia.org)を立ち上げました。この野心的なプロジェクトは、ウズベキスタンの西部地域に住む先住民グループであるカラカルパク人の文化と知識を保存することを目的としています。
Kaa Wikipediaは、カラカルパク語でのオンライン百科事典として、カラカルパク語話者が母国語で情報を共有し、アクセスできるプラットフォームを提供しています。この取り組みは、UNESCOが脆弱と位置付けているカラカルパク語の保存と活性化に向けた重要な一歩です。
歴史、地理、芸術、文学など幅広いトピックをカバーする記事が掲載されているウェブサイトは、カラカルパク語話者や中央アジアの文化に関心を持つ学者にとって重要なリソースです。カラカルパク語が支配的な言語からの課題に直面している中、Kaa Wikipediaプロジェクトは、彼らの文化遺産を守る上で中心的な役割を果たしています。
Kaa Wikipediaは、カラカルパク語に特化したため直接的な競合相手はないものの、多言語のオンライン知識リソースの広い文脈を認識することが重要です。EthnologueやUNESCOの危機に瀕した言語プロジェクト、SIL Internationalのワールドランゲージなどの競合プラットフォームは、世界中の先住民言語を文書化し保存することを目指しています。これらのプラットフォームは、言語多様性を維持し、少数言語が受けるべき注意を確保することを目指しています。
しかし、Kaa Wikipediaは、カラカルパク語話者に専用のリソースを提供することで差別化しています。個々が自分の言語で貢献し、学ぶことを可能にすることで、この取り組みは、カラカルパク語話者の間でコミュニティ意識を育み、世界がますます連携する中で、言語のアイデンティティを保持するのに役立ちます。
結論として、Kaa Wikipediaは、カラカルパク人の先住民の知識と言語を保存する卓越した取り組みです。カラカルパク語の専用プラットフォームを提供することで、伝統を保ちつつデジタル時代を取り入れる架け橋となっています。この素晴らしいプロジェクトは、カラカルパク文化を保護するだけでなく、自らの言語遺産を保存しようとする他のコミュニティにとってもインスピレーションとなっています。