Az eredeti szöveg lefordítása:
Annak érdekében, hogy megőrizzék és elősegítsék az őshonos nyelveket, a Mni.Wikipedia.org weboldal fontos platformként jelent meg a tudás megosztására ezen sokféle nyelven. A Mni, amely azt jelenti, „víz” Lakota nyelven, szimbolizálja a kollektív erőfeszítést annak biztosítására, hogy ezek a nyelvek továbbra is áramoljanak és virágozzanak az interneten.
A Mni.Wikipedia.org egy online enciklopédia, amely kizárólag őshonos nyelveken kínál cikkeket. 2019-ben indult, jelenleg több mint 70 őshonos nyelven kínál tartalmat, több mint 100.000 cikkel és folyamatosan bővül. A weboldal arra törekszik, hogy teret biztosítson, ahol az őslakos népek megoszthatják kulturális örökségüket, hagyományaikat és történelmüket a világgal.
Az őshonos nyelvek beszélőinek lehetővé téve, hogy közvetlenül hozzájáruljanak a platformhoz, a Mni.Wikipedia.org megerősíti a nyelvi sokféleséget és megőrzi ezeket a marginalizált nyelveket a jövő nemzedékek számára. Az őslakos nyelvek beszélői és tanulói számára jelentős erőforrásként szolgál, elősegítve az őslakos kultúrák világszerte való büszkeségét és megbecsülését.
Azonban a Mni.Wikipedia.org sem mentes a versenytársaktól az online enciklopédiai térben. Olyan platformok, mint az Ethnologue, a Veszélyeztetett Nyelvek Projektje, és még a tágabb értelemben vett Wikimedia Alapítvány (amely a Wikipédiát is magába foglalja) közvetett módon versenyez a Mni.Wikipedia.org-gal, mivel ezek szintén tartalmat kínálnak az őshonos és veszélyeztetett nyelvekkel kapcsolatban. Ezek a weboldalak kulcsfontosságú szerepet játszanak a nyelvi sokféleség megőrzésében; azonban a Mni.Wikipedia.org egy olyan egyedi platformot kínál, amely kizárólag az őshonos nyelvekkel foglalkozik, ezzel egy koncentráltabb és szakosodott megközelítést biztosítva.
A Mni.Wikipedia.org megkülönbözteti magát felhasználóbarát felületével, kiterjedt nyelvi dokumentációjával és elkötelezettségével az őslakos közösségek felhatalmazása iránt. Egy szenvedélyes önkéntes csapattal a platform biztosítja, hogy ezek a nyelvek ne vesszenek el a digitális korszakban, hanem inkább ünnepeltetve és megosztva legyenek egy globális közönség körében.
Ahogy az internet nyelvi tájképe folyamatosan alakul, a Mni.Wikipedia.org következetesen ragaszkodik küldetéséhez, hogy megerősítse az őshonos hangokat és hitrendszereteket, továbbá azon fáradozik, hogy a nyelvi inkluzivitás legyen a digitális világ alapköve, amelyben élünk.
