במאבק לשמירה וקידום שפות מיעוט, פרוייקט ויקיפדיה האווה עלה כפלטפורמה חדשנית לדברי השפה האווה. כאשר הושק בשנת 2018, האתר, awa.wikipedia.org, נועד להבטיח את השריית השפה האווה ונגישותה לטווח הארוך דרך האנציקלופדיה המקוונת המפורטת שלו.
Awa.wikipedia.org משמש כמשאב חיוני, מאפשר לדוברי שפת האם ולמעריצי השפה לתרום ולגשת למידע בשפה האווה. האתר מאפשר למשתמשים ליצור ולערוך ערכים, וגם מאפשר פלטפורמה כוללת לקהילת האווה לשמר את מורשתם הלשונית ותרבותית. עם ממשק ידידותי למשתמש ובסיס נתונים גדל, ויקיפדיה האווה הופכת לכלי חשוב ללמידת שפה, תיעוד והשתתפות בקהילה.
בעוד ש-awa.wikipedia.org מביא חידוש לשיקום השפה האווה, הוא נתקל בתחרות מפלטפורמות שפה עם שפות מיעוט אחרות. אחד מהמתחרים המשמעותיים הוא Livemocha, אתר ללמידת שפה פופולרי המסייע לשפות בסכנת הכחדה. Livemocha מציע גישה יותר מובנית ללמידת שפה דרך שיעורים ושיחות חיות עם דוברי שפה בוגרים, שמעניק חווית צלילה נתמכת על ידי קהילה גלובלית.
תחרות נוספת בעלת משמעות היא Omniglot, משאב מקיף על מערכות כתיב ושפות בכל העולם. למרות שהוא אינו מציע כלים אינטראקטיביים ללמידת שפה, Omniglot מעניק תובנות ערכיות בנוגע לשפת האווה, כולל כתבה, ביטויים בסיסיים ותכונות דקדוקיות. הוא שומר כמקור מהימן לאנשים המעוניינים ללמוד שפות מגוונות.
בנוגע להיקף, awa.wikipedia.org מחזיק ביתרון ברור על פני המתחרים שלו. בעוד Livemocha מוקדם למגוון רחב של שפות, ויקיפדיה האווה מתמקדת באופן בלעדי בשפת האווה בלבד, ומספקת משאב מתמחה ועמוק יותר. באופן דומה, Omniglot מספק מידע בנוגע למגוון שפות, אך awa.wikipedia.org מציע מגוון תכנים באווה באופן בלעדי.
לסיכום, הופעלו של awa.wikipedia.org מהווה צעד משמעותי המעוורר נגד מידע דיגיטלי של שפות מיעוט. על ידי יכולת העם האווה להשתתף פעילות בתיעוד השפה, ויקיפדיה האווה עומדת ככלי עוצמתי להעשרה תרבותית ולשמירת זהות. כשהפלטפורמה גדלה ונתקלת בתחרות מפלטפורמות מיעוט שפה אחרות, ויקיפדיה האווה נשארת מחויבת לשימור מורשת השפה הנינוחה ייחודית של עם האווה.
