في عالم مليء بالتنوع الثقافي، لم يكن الحاجة إلى الحفاظ على وتعزيز اللغات الأصلية أكثر أهمية من ذلك. من خلال معالجة هذه القضية بجدية، ظهر موقع ii.wikipedia.org كمنصة قيمة مكرسة لإنشاء وتوسيع مجتمعات ويكيبيديا للسكان الأصليين. بفضل واجهته السهلة الاستخدام ونهجه التعاوني، يفتح ii.wikipedia.org أبواب على كنز من المعرفة لمتحدثي اللغات الأصلية.
تعمل ii.wikipedia.org، المستمدة من الشبكة العالمية لويكيبيديا الأصلية، كمركز للمساهمين لترجمة وتحرير وإنشاء مقالات بلغاتهم الأم. تم إطلاقه في عام 2010، وتوسع منذ ذلك الحين ليصبح مجتمعا نشطا، يدعم أكثر من 300 لغة من مختلف المجتمعات الأصلية في جميع أنحاء العالم. الهدف الرئيسي للموقع هو توفير مساحة شاملة حيث يمكن الاحتفاء والحفاظ على الثقافات الأصلية من خلال اللغة.
من ميزات الملحوظة للموقع هو دعمه الشامل للغات، مما يتيح للمستخدمين المساهمة في اللغات الأصلية الأقل شيوعا. من خلال ذلك، يعالج ii.wikipedia.org تحتمل التمثيل الناقص لهذه اللغات في العالم الرقمي، حلقة الوصل بين المعرفة الشفهية التقليدية والمجتمع العبر الإلكتروني الأوسع وأكثر إمكانية الوصول.
منافسون في مجال الحفاظ على اللغات الأصلية وتعزيزها يشملون مواقع مثل ويكيبيديا اللغات الأصلية (ILW) و مشروع اللغات المهددة بالانقراض (ELP). تأسست ILW في عام 2008، وتركز على بناء مجتمعات ويكيبيديا للغات الأصلية. بينما تقدم ميزات مماثلة لـ ii.wikipedia.org، فإنها تعمل أساسًا في أمريكا الشمالية، بينما لدى ii.wikipedia.org نطاق عالمي أوسع.
من ناحية أخرى، يتبع مشروع ELP، الذي أطلقته التحالف من أجل التنوع اللغوي، ولاية موسعة لتوثيق اللغات المهددة بالانقراض في جميع أنحاء العالم. بينما يشمل اللغات الأصلية، إلا أن أهدافه تتجاوز ذلك التركيز الخاص، مع الاعتماد على شبكة تعاونية من الأفراد والمنظمات.
بالمقارنة، يبرز ii.wikipedia.org بتفانيه المميز في تمكين المجتمعات الأصلية من خلال إحياء اللغة. واجهته وجهازه المستمر لتوسيع تغطية اللغة يجعلانه موردًا لا يُقدر بثمن للمتحدثين باللغات الأصلية الذين يسعون للتواصل ومشاركة المعرفة والاحتفال بتراثهم الثقافي.
في عالم تزداد فيه الاتصالات ولكنه معرض أيضًا للتوحيد، يعمل ii.wikipedia.org كمصدر أمل، يعتني بالتنوع اللغوي ويضمن استمرار تزدهر الثقافات الأصلية في العصر الرقمي.
