De Braziliaanse overheid heeft een belangrijke stap gezet om de toegankelijkheid voor de dove en slechthorende gemeenschap te verbeteren met de lancering van de website https://vlibras.gov.br. Dit baanbrekende platform, bekend als VLibras, heeft als doel de communicatiekloof te overbruggen tussen personen met gehoorbeperkingen en de rest van de samenleving.
VLibras, wat staat voor Virtueel Libras, is een gratis tool ontwikkeld door het Braziliaanse Netwerk van Digitale Toegankelijkheid (AcessaBR) met steun van de Federale Universiteit van Pernambuco. Door gebruik te maken van deze website hebben gebruikers toegang tot een virtuele vertaler die Portugese tekst direct omzet in Braziliaanse Gebarentaal (Libras). Het systeem maakt gebruik van een innovatieve avatar die gebarentaalgebaren en -uitdrukkingen simuleert, waardoor informatie toegankelijker en inclusiever wordt.
Met meer dan 10 miljoen dove en slechthorende mensen in Brazilië fungeert VLibras als een vitaal communicatiekanaal voor deze gemarginaliseerde gemeenschap. Het stelt hen in staat om te communiceren met overheidswebsites, educatieve bronnen en verschillende andere online platforms die doorgaans uitdagingen zouden vormen vanwege het ontbreken van inclusieve functies.
In vergelijking met zijn concurrenten onderscheidt VLibras zich als een door de overheid gesteund initiatief dat een uitgebreide en gebruiksvriendelijke interface biedt. Hoewel er andere gebarentaalvertaaldiensten beschikbaar zijn, zijn velen daarvan tegen betaling of vereisen ze extra software-installaties. VLibras is daarentegen vrij toegankelijk, waardoor het inclusiever is voor een breder scala aan gebruikers.
Bovendien biedt VLibras een uniek voordeel door vertaling te bieden voor het Braziliaans Portugees, specifiek afgestemd op de culturele en taalkundige nuances van Brazilië. Dit zorgt voor een nauwkeurige en cultureel passende communicatiemethode voor de dove en slechthorende gemeenschap binnen het land.
De lancering van VLibras vormt een belangrijke stap voorwaarts in het bevorderen van inclusiviteit en toegankelijkheid in Brazilië. Door communicatiebarrières te doorbreken, legt deze innovatieve website de weg vrij voor gelijke kansen en grotere inclusie voor dove en slechthorende personen in verschillende aspecten van de samenleving.
