InfiRay SCL35W: یک تغییر دهنده بازی در فناوری دید حرارتی